Add Database::unionConditionPermutations()

Constructs a query for the union of permutations of a set of fields, for
use in situations where the database otherwise makes poor plans due to
inability to use indexes effectively (e.g. T149077 and T168010).

Change-Id: I20980dcada664486c09198b8c45896620bd83e81